Grabstein von Hans Hinüber
an der Nikolaikapelle




Transkriptionsversuch der Inschrift
(unvollständig)

HERR HANS HINÜBER
FÜRSTL(ich) OSNABR(ückisch) BRAUNS(chweigisch) LÜNEB(urgischer)
POSTMEISTER IN HANNOVER, HERREN MA
THIAS HINÜBER VORNEMEN KAUF UND HANDELSMA(nn)
IN BRESLAU EHELEIBL. SOHN IST AD 1618 INAG.UERIS
GEBORN HAT SICH AD 1654 MIT FRAUER JUSTINA MAR
GARETHA HERRN ERNEST MEIERS WEILAND FÜRSTL
BRAUNS. LÜNEB. SECRETARII ZU WOLFENBÜTTEL FHE
LEIBLICHEN DAMALS IUNGFER TOCHTER VERHEIRATET UND
HABEN IN WEHREND EHESTANDE GEZEUGET 4 SÖHNE UND
3 TÖCHTER IST AD 1680 ####### SEELIG VERSTORBEN SEINES
ALTERS 67 JAHR W EINIGER 10 TAGE #OR#E SAGTE SEINE EHE
LIBSTE IST AD 1630 DIMA GEBORN UND AD 1685 ###AFRI
SEELIG ENTSCHLAFEN IHRES ALTERS 57 JAHRE
SCHLAFE WOLL DU LIEBES ##################
NACHDEM DU WOLL GEKEM##T SCHLAFF SANFT IN DIESER
GRUFT. DU BIST NUR AUFGELÖST DURCH LAMME S
BLUT UND WUNDEN SCHLAF WOLL BIS DER###EINS
DICH DIE POSAUNE RUFET
UND DICH DER SIEGESFÜRST ####SCHULD###ERSLI
DEST SEINER HOCHHEIT SCHMUR##DIR DEIN STIR
NE HIER#MIT DER GERECHTEN #### UND
DICH ZUR GRÜNEN WEIDE DER FROHEN
EWIGKEIT UND QUELL DES
LEBENS FÜHRT